Rose Ausläder spricht hier von Deutschland, das durch die

Naziherrschaft und deren Folgen für sie keine Heimat mehr darstellt.

Ihre Heimat ist die deutsche Sprache, das deutsche Wort.